Mosquée

"Mosquée", Imagerie d'Epinal, Petites Constructions n° 1251.

La chambre de la poupée

"La chambre de la poupée", Imagerie d'Epinal, Le Petit Architecte n° 108, 1877.

A moi, guide, je suis assassiné !

Così esclamò il generale francese Jean-Baptiste Kléber cadendo sotto i colpi di un sicario il 14 giugno del 1800 al Cairo. "Assassinat de Kléber au Caire", Imagerie d'Epinal, Grandes Constructions Faciles n° 85, 1893.

Café

"Café", Imagerie d'Epinal, Le Petit Architecte n° 37, 1863.

Exposition Universelle de 1878

.

"Le Palais du Trocadero", Imagerie d'Epinal, Le Petit Architecte n° 116, 1878.

What is it?

.

Che cos'è? Una abat-jour? Una ferrovia? Entrambe le cose? Ad ogni modo è meravigliosa. "Abat-jour avec reliefs et effets de lumières", Imagerie d'Epinal n° 14, 1876.

What is it? A lampshade? A railroad? Both these things? Anyway it's beautiful! "Abat-jour avec reliefs et effets de lumières", Imagerie d'Epinal n° 14, 1876.

Ostregheta!

.

"Gondole vénitienne", Imagerie d'Epinal, Le petit architecte n° 17, 1869.

Les Zeppelin sur Paris

.

Nella notte tra il 20 e il 21 marzo 1915, tre Zeppelin tedeschi bombardano Parigi come ritorsione per l'attacco aereo francese contro la città di Friburgo avvenuto il 4 dello stesso mese. La Grande guerra è appena iniziata. La tavola de l'Imagerie d'Epinal, stampata nel corso di quello stesso anno, illustra il drammatico evento.

A bout de souffle

.

"Jeu de l'automobile", Imagerie d'Epinal n° 1717 ordinaire e n° 1733 fin, 1906. Il gioco è semplice: una volta collocate le varie figure lungo il percorso, soffiare sulla vela e condurre a destinazione, evitando gli ostacoli, l'automobilina. Ma quest'ultima vale da sola la stampa di questa tavola.

Bateau sous-marin

.

"Bateau sous-marin" avec support indépendant, Imagerie d'Epinal, Grandes Constructions n° 385, 1904.

Temptation

.

Trittico delle Tentazioni di sant'Antonio (1505-1506) di Hieronymus Bosch e cartamodello edito da l'Imagerie d'Epinal (Grandes Constructions n° 622, 1905).

Vieux Paris

.

"Eglise Saint-Julien des Ménétriers", Imagerie d'Epinal, Grandes Constructions n° 136, 1900.

Pienza

.

"Hôtel de ville de Pienza en Toscane", Imagerie d'Epinal, Petites Constructions n° 55, 1884.

Jeu de billard

.

"Jeu de billard", Imagerie d'Epinal, Construction n° 885, 1889.

Arabian School in Algeria

.

Una scuola araba in Algeria edita da l'Imagerie d'Epinal, Petites Constructions n° 1254, 1885.

The "Arabian school in Algeria", Imagerie d'Épinal, Petites Constructions n° 1254, 1885.

Hotel-de-Ville de Dinant

.

Un'immagine del Municipio di Dinant, nelle Ardenne, e relativo cartamodello edito da l'Imagerie d'Epinal.

Mars-Y

.

Pilota marziano con il suo scafandro terrestre in collegamento con Marte per mezzo di una "antenna-fluido".

Stadhuis

.

Dopo la Porta di Amsterdam, il Municipio della città di Haarlem in un'altra tavola edita da l'Imagerie d'Epinal.

Amsterdamse Poort

.

Mappa della città di Haarlem (Olanda) intorno al 1550, immagine del secolo scorso della Amsterdamse Poort e relativo cartamodello edito da l'Imagerie d'Epinal.

Lighthouse in the Ocean

.

Abitare in uno dei molti fari, purché di forma cilindrica, disseminati lungo le nostre coste o, in alternativa, abitare su un'isola che ne possieda uno. Nell'attesa che ciò si concretizzi mi consolo con questo cartamodello edito da l'Imagerie d'Epinal ed appartenente alla serie Petites Constructions.

Eupalla

.

I cartamodelli delle squadre partecipanti al campionato di calcio 1967/1968 pubblicati sulle pagine dell'epoca del "Corriere dei Piccoli" li potete trovare sul blog di Corrierino.

Sous-vêtements Polichinelle

.

Marionetta offerta dalla biancheria intima Polichinelle, 19??.

Je cherche après Tétine…

.

Cartolina postale da ritagliare e assemblare offerta da La Tétine Alpha negli anni trenta.

Postcard to cut and assemble given as gift by La Tétine Alpha in the 1930's.

Blockaus attaqué par des ours blancs

.

Il Blockaus attaccato da orsi bianchi, Imagerie d'Epinal, Petits Constructions n° 1332.

Château féodal en Suède

.

Castello svedese d'epoca medioevale, Imagerie d'Epinal, Petites Constructions n° 1286.

Le petit chaperon rouge

.

Tavola da ritagliare ispirata alla favola di Cappuccetto Rosso ed edita da Editions J.A.T., 19??.

Todei

.

On de trein, bec from a uedding (bat not mai).

Totò at work!

.

Totò and his working angle.

Three-Wheeled Tricycle

.

Versione restaurata di un cartamodello pubblicato negli anni cinquanta da "Editorial Bruguera". In vendita su Paperotto.

Restyled version of a cardmodel published by "Editorial Bruguera" in the fifties. For sale on Paperotto.

La belle au bois dormant

.

Immagine del cartamodello de "La belle au bois dormant" una volta assemblato.

Chiens sauveteurs

.

Découpage offerto da La Belle Jardinière negli anni trenta.

Rossi

.

La figurina pieghevole del ciclista Rossi offerta tra la fine degli anni trenta e l'inizio degli anni quaranta dalle chewing gum Globo.

La caldaia infernale

.

Ancora una volta devo ringraziare Tom Greensfelder di Chicago per queste due splendide tavole de l'Imagerie d'Epinal.